more from
Jetlag Music Productions
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

  • Образ Data-DVD (PC/Mac), который Дефеса выпустила по обязательствам кампании сбора средств на «Планете». Полная версия концерта в качестве Full HD, дополнительные видео-материалы, более 300 лучших фото и огромный текст «Сумасшествие и компетентность», в котором мы рассказываем о каждой «нашей» песне. То, ради чего всё затевалось!

    Мы пришлем вам ссылку на образ диска через сутки после заказа (максимальный срок).
    Как его использовать? Необходимо смонтировать образ ISO (встроенными средствами любой операционной системы), открыть файл HTML, находящийся в корне диска (любым современным браузером), а дальше вам станет все понятно!
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      $7 USD or more 

     

about

Может не все знают, у Дефесы есть собственный «референс» – Doces Bárbaros, «Сладкие варвары» – пост-тропикалистская супергруппа, которую в 1976 году собрали Велозу, Жилберто Жил, Бетания и Гал Коста. Эта четверка друзей на пару коротких лет воскресила на бразильской сцене дух, ритм и чувство великих 60-х. Режим уже не так зверствовал, более того, бывшие музыкальные диссиденты стали законодателями и крёстными MBP (Musica Popular Brasileira). В стороне остались Мутанты, переживавшие кризис, и Том Зе, всё дальше уходивший от хитов к своим «изучениям», потерявший публику на 15 лет. Кто-то просто не дожил до 1976 года. Но сейчас не о них. Варвары были прекрасны, это было второе пришествие аргонавтов, одно из самых счастливых событий в счастливой истории бразильской музыки.

«Не приближайся, но только не уходи!» – песня Жилберто Жила – о близости, её тайне, возможности и невозможности. Грандиозный Жил обделен нашим вниманием, но мы это исправим совсем скоро. Он пел Esotérico как корневой регги, как фанк и даже блюз – она отлично звучит в любом стиле. Но самое лучшее и самое важное для нас исполнение – дуэт Марии Бетании и Гал Косты в шоу Bárbaros – таких разных и равно-великих. Юля и Алиса отчасти следуют амплуа своих предшественниц (Алиса за Гал, Юля за Бетанию), но никто никого специально не изображает. Просто две крутейшие певицы на три минуты останавливают мир, как уже бывало на другом конце света 44 года назад.

lyrics

Não adianta nem me abandona
Porque mistério sempre há de pintar por aí
Pessoas até muito mais vão lhe amar
Até muito mais difíceis que eu prá você
Que eu, que dois, que dez, que dez milhões, todos iguais

Até que nem tanto esotérico assim
Se eu sou algo incompreensível, meu Deus é mais
Mistério sempre há de pintar por aí

Não adianta nem me abandona
Nem fica tão apaixonada, que nada
Que não sabe nadar
Que morre afogada por mim

credits

license

all rights reserved

tags

about

Дефеса New Jersey

Псой Короленко, Алиса Тен, Ян Бедерман, Юлия Теуникова и лучшая тропикалистская группа России в пассионарном бразильском балагане. Песни Tom Zé, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Dorival Caymmi, Roberto Carlos и João Do Vale на языке оригинала, а также в конгениальных русских переводах! Сумасшествие и компетентность! ... more

contact / help

Contact Дефеса

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Дефеса recommends:

If you like Дефеса, you may also like: