more from
Jetlag Music Productions
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

  • Образ Data-DVD (PC/Mac), который Дефеса выпустила по обязательствам кампании сбора средств на «Планете». Полная версия концерта в качестве Full HD, дополнительные видео-материалы, более 300 лучших фото и огромный текст «Сумасшествие и компетентность», в котором мы рассказываем о каждой «нашей» песне. То, ради чего всё затевалось!

    Мы пришлем вам ссылку на образ диска через сутки после заказа (максимальный срок).
    Как его использовать? Необходимо смонтировать образ ISO (встроенными средствами любой операционной системы), открыть файл HTML, находящийся в корне диска (любым современным браузером), а дальше вам станет все понятно!
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      $7 USD or more 

     

about

Прекрасная минималистичная самба Тома Зе с того же альбома 76 года, что и Tô. Песня про то, как бьется сердце человека, укоряя, обличая его за все неправды и дурные дела. В наш репертуар Dói принесла Алиса Тен, изначально певшая её с друзьями из супергруппы ХвосТенКо (Алиса Тен, Аня Хвостенко, Ваня Жук, Дмитрий Шумилов, Данила Ленци). Кстати Алиса – единственная из наших музыкантов, кто исполнял песни Тома до появления в Дефесе.

В июле же 2019 года, ровно за месяц до записи нашего концерта, случилось вот что: Dói заняла 191 место в рейтинге «200 лучших песен 70-х» Pitchfork. Том, уже давно не поющий её на концертах, опубликовал пост, где вспомнил про наше исполнение, написав буквально: Pessoal, ouvidos pelo mundo pescaram essa canção. Grupos russos têm cantado «Dói», ouço os vídeos desses pescadores de música. Abraço! (Ребята, уши в разных концах света выловили эту песню. Русские группы поют «Dói», я смотрю видео этих ловцов музыки. Обнимаю!). В этот момент мы поняли – кто мы есть. А наш концерт и фильм получили имя.

lyrics

Maltratei,
Sim, maltratei demais (doí)
Machuquei, quei, quei, quei, quei
Meu coração que bate
Que bate calado
Que bate calado
Que bate, bate
Dói, dói, dói
Oioioioioioioioioio

Que bate e dói, dói
Que bate e dói, dói
Que bate e dói, dói
Que bate e dói, dói
Que bate e dói

Ê ê teu olhar
Ê ê luz do dia
Ê ê me dengou
Ê ê derretia corrente
Ê ê ê ventania
Ê ê teu olhar
Ê ê luz do dia
Ê ê me dengou
Ê ê derretia corrente
Ê ê
Dói, dói, dói

Dói
Maltratei,
Sim, maltratei demais (doí)
Machuquei, quei, quei, quei, quei
Meu coração que bate
Que bate calado
Que bate calado
Que bate, bate
Dói, dói, dói
Oioioioi
Oioioioioio

Que bate e dói, dói
Que bate e dói, dói
Que bate e dói, dói
Que bate e dói, dói
Que bate e dói, dói

Dói amor
Dói com dê
E dói e dói amor

credits

license

all rights reserved

tags

about

Дефеса New Jersey

Псой Короленко, Алиса Тен, Ян Бедерман, Юлия Теуникова и лучшая тропикалистская группа России в пассионарном бразильском балагане. Песни Tom Zé, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Dorival Caymmi, Roberto Carlos и João Do Vale на языке оригинала, а также в конгениальных русских переводах! Сумасшествие и компетентность! ... more

contact / help

Contact Дефеса

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Дефеса recommends:

If you like Дефеса, you may also like: